Menus
Fonctionnement des menus et de la surface de commandes dans Beam Bench. Où trouver chaque fonction.
La surface de menus de Beam Bench est plus sobre que celle des applications de CAO traditionnelles. La plupart des actions se trouvent dans :
- Raccourcis clavier : consultez la Référence des raccourcis clavier. Le registre contient 150 commandes personnalisables, dont 85 possèdent des raccourcis par défaut.
- Barres d’outils : consultez Barres d’outils. Création, Modificateurs et Propriétés.
- Panneaux : consultez Panneaux. Les panneaux de droite regroupent la plupart des actions contextuelles.
- Menus contextuels : cliquez avec le bouton droit sur la zone de travail ou sur un onglet de calque pour accéder aux commandes propres au contexte.
L’application fournit, selon la plateforme, les menus Fichier, Modifier, Affichage, Outils, Organiser, Machine, Outils laser, Fenêtre, Langue et Aide. Sur macOS, ils apparaissent dans la barre de menus native. Sur Windows / Linux, ils se trouvent dans la fenêtre. La barre de menus intégrée à la fenêtre comporte également un menu Langue (voir ci-dessous) pour changer la langue d’affichage.
Menu Langue
La barre de menus intégrée à la fenêtre comprend un menu Langue qui répertorie toutes les langues pour lesquelles Beam Bench fournit actuellement des traductions. Choisissez-en une pour changer immédiatement la langue de l’interface. Le choix est conservé dans les préférences de l’application et s’applique à chaque panneau, boîte de dialogue, menu et infobulle.
Langues disponibles dans la version actuelle :
- English
- Deutsch (allemand)
- Español (espagnol, Espagne) et Español, Latinoamérica (espagnol, Amérique latine)
- Français (français)
- Italiano (italien)
- Português, Brasil (portugais, Brésil)
- Nederlands (néerlandais)
- Polski (polonais)
- Čeština (tchèque)
- Svenska (suédois), Norsk bokmål (norvégien bokmål), Dansk (danois), Suomi (finnois)
- Magyar (hongrois)
- Türkçe (turc)
- Ελληνικά (grec)
- Русский (russe)
- Slovenščina (slovène)
- 日本語 (japonais)
- 한국어 (coréen)
- 简体中文 (chinois simplifié) et 繁體中文 (chinois traditionnel)
La langue par défaut est l’anglais. Si une chaîne est absente dans votre langue, l’application utilise l’anglais pour cette chaîne jusqu’à la mise à jour de la langue.
Le registre des commandes
En interne, chaque action de Beam Bench est une commande. Le registre des commandes contient les métadonnées (identifiant, libellé, catégorie, raccourci par défaut, indication permettant de modifier le raccourci) de chacune. L’onglet Raccourcis des Paramètres et l’Éditeur de raccourcis clavier autonome exposent ce registre.
La liste complète des catégories :
- Fichier : nouveau, ouvrir, enregistrer, importer, exporter, imprimer.
- Modifier : annuler / rétablir, presse-papiers, sélectionner, convertir.
- Outils : tous les outils de la zone de travail (sélectionner, dessiner, rectangle, ellipse, ...).
- Organiser : grouper / dissocier, ordre de profondeur, retourner / pivoter, aligner, déplacer par à-coups.
- Affichage : commandes de grille et d’alignement magnétique.
- Fenêtre : aperçu, zoom, panneaux latéraux.
- Outils laser : tests de matériau / mise au point / intervalle.
- Préférences : paramètres, éditeur de raccourcis clavier.
- Application : quitter.
- Aide : aide rapide.
Consultez la Référence des raccourcis clavier pour le tableau complet.
Menus contextuels
Clic droit sur la zone de travail
Un clic droit sur la zone de travail, avec ou sans sélection, ouvre un menu contextuel contenant les actions les plus pertinentes :
- Copier / Coller / Dupliquer / Supprimer.
- Grouper / Dissocier.
- Opérations booléennes (lorsque 2+ formes sont sélectionnées).
- Découper / Vectoriser / Ajuster l’image (lorsqu’une image est sélectionnée).
- Organiser (aligner, distribuer, ordonner, retourner, pivoter).
- Verrouiller / Déverrouiller.
Clic droit sur un onglet de calque
Un clic droit sur un onglet de calque ouvre les actions propres au calque, notamment Déplacer la sélection vers ce calque. Majuscule + clic droit fait clignoter les objets du calque sur la zone de travail.
Clic droit sur la bande des calques
Un clic droit sur la zone vide de la bande d’onglets de calques ouvre des actions par lot sur tous les calques, notamment activer, désactiver, inverser la sortie, afficher, masquer, inverser la visibilité et trier les découpes en dernier.
Rechercher une commande
Le moyen le plus rapide de trouver une commande est le tableau de la Référence des raccourcis clavier, qui répertorie tout par catégorie avec le raccourci clavier par défaut.
Pour personnaliser les commandes, ouvrez Paramètres → Raccourcis ou utilisez l’Éditeur de raccourcis clavier autonome. Son champ de recherche filtre les commandes par libellé, groupe, identifiant ou raccourci.
Associé
- Référence des raccourcis clavier
- Boîte de dialogue Éditeur de raccourcis clavier
- Référence des barres d’outils
- Référence des panneaux
- Panneau Macros : pour associer des séquences de G-code à votre propre raccourci clavier